Gestiefelt und gespornt

Dans le périodique : Zusammen, n°39 (12/2015)
• Pages : p.8-9
  • Langues : Allemand
• • Nature du document : documentaire Genre : article de périodique
  • Résumé :

    Vêtement fonctionnel, accessoire de mode, symbole de l'asservissement ou récipient pour boire, la botte est un vrai trésor dans les expressions et locutions allemandes. Botte en caoutchouc, botte de cheval, botte que l'on accroche la veille de Noël pour qu'elle soit remplie de sucreries, botte si importante pour les soldats ou les Cowboys. La botte apparaît aussi dans les contes des frères Grimm, comme le Chat Botté. Le mot botte est aussi utilisée dans de nombreuse locutions allemandes, ainsi dans l'expression " Gestiefelt und gespornt " (" fin prêt " en français).

• • Descripteurs : allemand : langue
  • Mots-clés : Botte / Locution / Idiomatisme