Ich wollte so deutsch sein wie möglich

Dans le périodique : Zusammen, n°43 (12/2016)
• Pages : p.12-13
  • Langues : Allemand
• • Nature du document : documentaire Genre : article de périodique
  • Résumé :

    Wlada Kolosowa est une allemande d'origine russe. Lorsqu'elle est arrivée en Allemagne, elle a tout fait pour devenir allemande et être acceptée : ne pas rouler les R, boire de l'eau gazeuse, réussir à bien utiliser les " der , die, das ", avoir un prénom et un nom allemands, aurait voulu échanger ses parents à l'accent prononcé contre des parents typiquement allemands. Elle a essayé de germaniser ses parents, a décidé de n'avoir que des amis allemands, de ne plus lire de livres ou de regarder la télé en russe. Après son Bac, personne n'aurait deviné q'elle venait d'un autre pays, à part son nom, ses pommettes hautes et son passeport russe. En ce moment on parle beaucoup d'intégration à cause des nombreux réfugiés. Mais Wlada regrette d'avoir gommé toute sa culture russe. Les autres cultures ne peuvent qu'enrichir un pays.

• • Descripteurs : Allemagne / immigration / intégration culturelle / stratégie d'intégration