[article] 
inZusammen > 53 (11/18)

Titre :	Die Protagonisten von Weihnachten
Type de document :	texte imprimé
Année :	2018
Article :	p.10-11
Langues :	Allemand (ger)
Descripteurs :	art et tradition populaire / fête religieuse
Résumé :	Noël peut être fêté différemment selon les pays. Et d'autres personnages apparaissent selon les cultures : Le "Caganer" au Portugal par exemple : c'est un petit paysan qui figure dans un coin de la crèche et qui étonnamment fait ses besoins !!! Selon la tradition islandaise Santa Claus est le fils de deux dangereux trolls : Gryla et Leppaludi, qui volent et dévorent les méchants enfants et les pères Noël sont aussi les enfants de ces trolls. Il y en a 13 ! Le Julbock est l’un des plus vieux symboles de Noël des pays scandinaves et du nord de l’Europe. On peut le traduire en français par bouc de Yule ou chèvre de Noël. En Finlande, le Julbock était connu comme une créature laide qui terrorisait les enfants. Il est représenté par un chèvre en paille et il est devenu celui qui distribue les cadeaux. Enfin en République Tchèque c'est le petit cochon d'or qui doit apporter le bonheur pour la nouvelle année. C'est un symbole de richesse.
Nature du document :	documentaire

[article] Die Protagonisten von Weihnachten [texte imprimé] . - 2018 . - p.10-11.
Langues : Allemand (ger)
in Zusammen > 53 (11/18)

Descripteurs :	art et tradition populaire / fête religieuse
Résumé :	Noël peut être fêté différemment selon les pays. Et d'autres personnages apparaissent selon les cultures : Le "Caganer" au Portugal par exemple : c'est un petit paysan qui figure dans un coin de la crèche et qui étonnamment fait ses besoins !!! Selon la tradition islandaise Santa Claus est le fils de deux dangereux trolls : Gryla et Leppaludi, qui volent et dévorent les méchants enfants et les pères Noël sont aussi les enfants de ces trolls. Il y en a 13 ! Le Julbock est l’un des plus vieux symboles de Noël des pays scandinaves et du nord de l’Europe. On peut le traduire en français par bouc de Yule ou chèvre de Noël. En Finlande, le Julbock était connu comme une créature laide qui terrorisait les enfants. Il est représenté par un chèvre en paille et il est devenu celui qui distribue les cadeaux. Enfin en République Tchèque c'est le petit cochon d'or qui doit apporter le bonheur pour la nouvelle année. C'est un symbole de richesse.
Nature du document :	documentaire